| 主旨： | 轉知教育部「113－115年臺灣台語卡通、動畫字幕製作及配音工作計畫」114年成果一案，請查照。 |
| 說明： |
| 一、 | 依據教育部114年10月28日臺教社(四)字第1140112693號函辦理。 |
| 二、 | 為推廣臺灣台語，提升全民學習臺灣台語之興趣，教育部委請國立臺中教育大學承做旨揭計畫，並依全國公立高級中學、國民中、小學及幼兒園學童之學習能力，擇選6部國內、外授權之卡通動畫。除配製為臺灣台語，並提供臺灣台語字幕選單，供對照學習。 |
| 三、 | 本期成果包含：「昆蟲島」26集（幼兒園階段）、「殘念生物事典」26集（小學階段）、「烈火少女」1集（小學階段）、「百姓貴族第一季」12集（國、高中階段）、「再得一勝！」13集（國、高中階段）及「大發明家」1集（國、高中階段）等6部國內、外卡通。其中其中「昆蟲島」故事內容為朋友間的日常生活與互動，適合幼兒園階段之學齡前兒童觀賞。「殘念生物事典」提及生物的習性、特色；「烈火少女」：敘說喬琪夢想能跟他父親一樣成為消防員，不惜想盡辦法偽裝，加入消防小隊找尋連續縱火案犯人，以追尋他的夢想！上述2部卡通適合小學階段學子欣賞。「百姓貴族」涉及農業、畜牧業領域，劇情內容富含學科知識；「大發明家」可用不同的面向了解李奧納多‧達文西這位具有代表性的歷史人物；「再得一勝！」則能隨著主角們感受心靈成長與友情的可貴，上述3部卡通極適合國、高中生階段學子學習聆賞。 |
| 四、 | 上述成果於114年11月1日同步置於「教育部臺灣台語動畫網」（https://twbangga.moe.edu.tw ），可供民眾自行上網瀏覽。 |
| 五、 | 本案另製作下述成果光碟將由國立臺中教育大學代發至各級學校。全國公立高級中學、國民中學：「百姓貴族」、「大發明家」及「再得一勝！」4片1套。；全國公立國民小學：含「殘念生物事典」及「烈火少女」3片1套；公立幼兒園：「昆蟲島」2片1套。本成果光碟僅提供學校作為臺灣台語語言學習資源及課堂教學使用，不得於其他媒體通路公播或下載。 |
link to https://www.swps.tyc.edu.tw/XOOPS \ .png)
link to https://www.swps.tyc.edu.tw/XOOPS \
link to https://www.swps.tyc.edu.tw/XOOPS \
link to https://mdnereading.mdnkids.com/
link to https://www.icrt.com.tw/news_lunchbox.php?mlevel1=7
link to http://www.icrt.com.tw/index.php
link to https://www.youtube.com/watch?v=e-66Lry2nIA&list=PLWibtVBVg2Q-Y0eRH3ziZQnNIG9rnOW3u
link to https://www.youtube.com/watch?v=e-66Lry2nIA&list=PLWibtVBVg2Q-Y0eRH3ziZQnNIG9rnOW3u
link to https://drive.google.com/drive/folders/1Q4rcz44of1vB88HPhJG8h2D_GvAht0c0?usp=sharing
link to https://elearning.cloud.edu.tw/?name=home
link to https://drive.google.com/drive/folders/1Q4rcz44of1vB88HPhJG8h2D_GvAht0c0?usp=sharinglink to https://premium.learnmode.net/course/86
link to https://accounts.google.com/v3/signin/identifier?dsh=S453686381%3A1667791668424866&Email=%40mail.swps.tyc.edu.tw&continue=https%3A%2F%2Fmail.google.com%2Fmail%2F&flowEntry=ServiceLogin&flowName=GlifWebSignIn&hd=mail.swps.tyc.edu.tw<mpl=default&rip=1&sacu= \ link to https://mail.google.com/a/mail.swps.tyc.edu.tw
link to https://tycg.cloudhr.tw/TY_SCHOOL/login.aspxlink to https://www.icrt.com.tw/index.php
link to https://sites.google.com/mail.swps.tyc.edu.tw/dailye/%E9%A6%96%E9%A0%81
桃園市反霸凌及
防治校園性別事件
專線「0800-775-889」
link to https://sites.google.com/a/mail.swps.tyc.edu.tw/zhi-fu-fan-shou-shi-jian-ji-jia-ge/link to https://sites.google.com/a/mail.swps.tyc.edu.tw/zhi-fu-fan-shou-shi-jian-ji-jia-ge/link to https://elearning.cloud.edu.tw/?name=homelink to http://moral.jjes.tyc.edu.tw/ \link to https://elearning.cloud.edu.tw/?name=homlink to https://drive.google.com/file/d/1TIIdxLkWFhfIaTbV1n-9XcLydgXmuJfV/view?usp=sharing
link to https://drive.google.com/drive/u/2/folders/1UPC8aVulczeIKt2CScxyoCE216vc_UDJ
link to https://sites.google.com/a/mail.swps.tyc.edu.tw/zhi-fu-fan-shou-shi-jian-ji-jia-ge/
四維師生
桃市教師
